Un bounded context, c'est une frontière à l'intérieur de laquelle un mot a un seul sens : « client » ne désigne pas la même chose au marketing et à la facturation, et prétendre le contraire fabrique des bugs. Repérer ces frontières, c'est découper un gros système en territoires où le vocabulaire reste cohérent.
Le mot qui changeait de sens selon l'endroit du code, c'était la couture entre deux bounded contexts.
À lire : La carte que le code ne dessine pas.