Le langage ubiquitaire, c'est le vocabulaire partagé entre les développeurs et les gens du métier, utilisé à l'identique dans les conversations et dans le code. Quand le code et le métier appellent la même chose du même nom, la traduction disparaît, et avec elle une source d'erreurs sans fin.
Le jour où j'ai vu le « créneau » du client devenir « slot » dans le code, j'ai vu un langage ubiquitaire qui n'avait jamais été tenu.
À lire : La carte que le code ne dessine pas.