Un SPOF (single point of failure), c'est le maillon dont la défaillance suffit, à elle seule, à faire tomber tout le reste : un serveur unique, un service sans réplique, ou une personne qui est la seule à savoir. Le repérer, c'est identifier là où le système n'a aucun filet.
Le pire SPOF que j'aie rencontré n'était pas une machine, c'était un humain : une seule tête tenait la moitié du système.
À lire : Faire avouer un système.